Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 40 results
31.
Background write to tty
Scríobh cúlrach go tty
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
32.
I/O now possible
I/A indéanta anois
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
33.
CPU limit exceeded
Imithe thar teorainn LAP
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
34.
File size limit exceeded
Imithe thar teorainn mhéid chomhaid
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
35.
Virtual alarm clock
Clog aláraim fíorúil
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
36.
Profiling alarm clock
Clog aláraim próifílithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
37.
Window size change
Athrú mhéid fhuinneoige
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
38.
Information request
Iarratas eolais
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
39.
User defined signal 1
Comhartha sainmhínithe ag an úsáideoir 1
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
40.
User defined signal 2
Comhartha sainmhínithe ag an úsáideoir 2
Translated by Seán de Búrca
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.