Ubuntu
libgtop2 package

Browsing Esperanto translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libgtop2”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
Background write to tty
Fona skribo al "tty"
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Fona skribo al tty
Suggested by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
32.
I/O now possible
Eneligo nun eblas
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
33.
CPU limit exceeded
Limo de procesilo superitas
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
34.
File size limit exceeded
Limo de dosiergrando superitas
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Limo de dosiergrandeco superitas
Suggested by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
35.
Virtual alarm clock
Virtuala alarm-takto
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
36.
Profiling alarm clock
Profila alarm-takto
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
37.
Window size change
Ŝanĝo de fenestrogrando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ŝanĝo de grandeco de fenestro
Suggested by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
38.
Information request
Informpeto
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
39.
User defined signal 1
Uzant-difinita signalo 1
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
40.
User defined signal 2
Uzant-difinita signalo 2
Translated by Dominique Pellé
Located in ../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominique Pellé, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.