|
|
31.
|
|
|
Background write to tty
|
|
|
|
|
পটভূমিতে tty'এ লেখা হচ্ছে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
পশ্চাত থেকে tty এ লেখা
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
পশ্চাত থেকে টিটিআই (tty) এ লেখা
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2" by
Vat
|
|
|
|
|
ভাল হইলো না
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:48 ../sysdeps/sun4/siglist.c:48
|
|
|
32.
|
|
|
I/O now possible
|
|
|
|
|
I/O বর্তমানে করা সম্ভব
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এখন I/O সম্ভব
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
আই/ও এখন সম্ভব
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2" by
Vat
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:49 ../sysdeps/sun4/siglist.c:49
|
|
|
33.
|
|
|
CPU limit exceeded
|
|
|
|
|
CPU'র সীমা অতিক্রান্ত
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CPU সীমা ছাড়িয়ে গেছে
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
সিপিইউ সীমা ছাড়িয়ে গেছে
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2" by
Vat
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:50 ../sysdeps/sun4/siglist.c:50
|
|
|
34.
|
|
|
File size limit exceeded
|
|
|
|
|
ফাইলের মাপের সীমা অতিক্রান্ত
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইলের সাইজ সীমা ছাড়িয়ে গেছে
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
ফাইলের আয়তন সীমা ছাড়িয়ে গেছে
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2" by
Vat
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:51 ../sysdeps/sun4/siglist.c:51
|
|
|
35.
|
|
|
Virtual alarm clock
|
|
|
|
|
ভার্চুয়াল অ্যালার্ম ঘড়ি
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কাল্পনিক এলার্ম ঘড়ি
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "ফাইলের আয়তন সীমা ছাড়িয়ে গেছে"
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:52 ../sysdeps/sun4/siglist.c:52
|
|
|
36.
|
|
|
Profiling alarm clock
|
|
|
|
|
অ্যালার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হবে
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
এলার্ম ঘড়ি প্রোফাইল করা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "কাল্পনিক এলার্ম ঘড়ি"
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:53 ../sysdeps/sun4/siglist.c:53
|
|
|
37.
|
|
|
Window size change
|
|
|
|
|
উইন্ডোর মাপে পরিবর্তন
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
উইন্ডোর সাইজ পরিবর্তন
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
উইন্ডো'র আয়তন পরিবর্তন
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2" by
Vat
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:54 ../sysdeps/sun4/siglist.c:54
|
|
|
38.
|
|
|
Information request
|
|
|
|
|
তথ্যের অনুরোধ
|
|
Translated by
runa
|
|
|
Suggestions: |
|
|
তথ্যের আবেদন
|
|
|
Bengali
libgtop2 in Ubuntu Cosmic package "libgtop2"
by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
|
msgstr "উইন্ডো'র আয়তন পরিবর্তন"
Window এর বাংলা করার দরকার নাই
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:55 ../sysdeps/sun4/siglist.c:55
|
|
|
39.
|
|
|
User defined signal 1
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ১
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
|
msgstr "তথ্যের আবেদন"
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:56 ../sysdeps/sun4/siglist.c:56
|
|
|
40.
|
|
|
User defined signal 2
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী নির্ধারিত সিগনাল ২
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
../sysdeps/osf1/siglist.c:57 ../sysdeps/sun4/siglist.c:57
|
