Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1524 of 40 results
15.
Save/restore indicators together with layout groups
Guardar/restaurar indicadores junto con los grupos de distribuciones
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
16.
Show layout names instead of group names
Muestra nombres de las distribuciones en vez de nombres de los grupos
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
17.
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
Muestra los nombres de las distribuciones en vez de los nombres de los grupos (solo para versiones de XFree que permiten distribuciones múltiples)
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Muestra los nombres de las distribuciones en vez de los nombres de los grupos (sólo para versiones de XFree que soportan distribuciones múltiples)
Suggested by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
18.
Load extra configuration items
Cargar elementos de configuración adicionales
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
19.
Load exotic, rarely used layouts and options
Cargar distribuciones y opciones exóticas, raramente usadas
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
20.
The Keyboard Preview, X offset
Vista previa de teclado, desplazamiento X
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
21.
The Keyboard Preview, Y offset
Vista previa de teclado, desplazamiento Y
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:17 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:18
22.
The Keyboard Preview, width
Vista previa de teclado, anchura
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:23 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:24
23.
The Keyboard Preview, height
Vista previa de teclado, altura
Translated by Jorge González
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:29 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:30
24.
Secondary groups
Grupos secundarios
Translated and reviewed by Claudio Saavedra
Located in libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:37 libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:38
1524 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Claudio Saavedra, Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.