|
402.
|
|
|
Low gain up
|
|
|
|
Faible augmentation du gain
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:700
|
|
403.
|
|
|
High gain up
|
|
|
|
Forte augmentation du gain
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:700
|
|
404.
|
|
|
Low gain down
|
|
|
|
Faible réduction du gain
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:701
|
|
405.
|
|
|
High gain down
|
|
|
|
Forte réduction du gain
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:701
|
|
406.
|
|
|
Low saturation
|
|
|
|
Saturation faible
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:703
|
|
407.
|
|
|
High saturation
|
|
|
|
Saturation forte
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:703 test/nls/test-codeset.c:48
test/nls/test-codeset.c:61
|
|
408.
|
|
|
Soft
|
|
|
|
Doux
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:704 libexif/exif-entry.c:705
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:63 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:208
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:217
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:106
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:170
|
|
409.
|
|
|
Hard
|
|
|
|
Dur
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:704 libexif/exif-entry.c:705
libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:65 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:95
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:207
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:215
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:107
|
|
410.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated and reviewed by
Arnaud Launay
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:721 libexif/exif-entry.c:739 libexif/exif-entry.c:784
libexif/exif-entry.c:831 libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:597
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:691
libexif/olympus/mnote-olympus-entry.c:746
libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:256
|
|
411.
|
|
|
Avg
|
|
|
|
Moy.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-entry.c:722
|