Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
349 → 358 of 1177 results First • • • Last
349.
Size of data too small to allow for EXIF data.
Taille des données trop petite pour permettre des données EXIF.
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:841
350.
EXIF marker not found.
Marqueur EXIF non trouvé
Translated by xemard.nicolas
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:914
351.
EXIF header not found.
Entête EXIF non trouvé.
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-data.c:951
352.
Unknown encoding.
Codage inconnu.
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:976
353.
Ignore unknown tags
Ignorer les descripteurs inconnus
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
In upstream:
Inconnu
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:1262
354.
Ignore unknown tags when loading EXIF data.
Ignorer les descripteurs inconnus lors du chargement des données EXIF.
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:1263
355.
Follow specification
Suivre les spécifications
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/exif-data.c:1264
356.
Add, correct and remove entries to get EXIF data that follows the specification.
Ajouter, corriger ou supprimer des entrées pour obtenir des données EXIF conformes aux spécifications.
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-data.c:1265
357.
Do not change maker note
Ne pas changer la note du créateur
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-data.c:1267
358.
When loading and resaving Exif data, save the maker note unmodified. Be aware that the maker note can get corrupted.
Lors du chargement et de la sauvegarde des données Exif, conserver la note du créateur sans modification. Attention que la note du créateur peut en être corrompue.
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/exif-data.c:1268
349 → 358 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.