Ubuntu
libexif package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “libexif-12”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
228 → 237 of 1177 results First • • • Last
228.
Daylight fluorescent
Fluorescent lumière du jour
Translated by Etienne Malandain
Reviewed by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:342 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:414 libexif/exif-entry.c:747 libexif/fuji/mnote-fuji-entry.c:76 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:251
229.
Custom 1
Personnalisé 1
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:343 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:415
230.
Custom 2
Personnalisé 2
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:344 libexif/canon/mnote-canon-entry.c:416
231.
Night scene
Scène nocturne
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Scène de nuit
Suggested by Arnaud Launay
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:347 libexif/exif-entry.c:698 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:78 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:132 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:169 libexif/pentax/mnote-pentax-entry.c:295
232.
Center-right
Centre-droit
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:353
233.
Left-right
Gauche-droit
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:355
234.
Left-center
Gauche-centre
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:356
235.
All
Tout
Translated and reviewed by NSV
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:357
236.
On (shot 1)
Activé (prise 1)
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:359
237.
On (shot 2)
Activé (prise 2)
Translated by Frédéric Marchal
Located in libexif/canon/mnote-canon-entry.c:360
228 → 237 of 1177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud Launay, Daniel U. Thibault, Etienne Malandain, Fabrice LANG, Florian Neyret, Frédéric Marchal, Grégoire Richard, Jean-Marc, Julien Chiquet, NSV, Paquelier Alain, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Vincent ROLLET, benzen, xemard.nicolas.