|
|
39.
|
|
|
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
|
|
|
<small>다음 로그인할 때 바뀐 내용을 적용합니다.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
<small>다음 로그인 시에 변경 사항이 적용됩니다.</small>
|
|
|
Suggested by
Bong-Jin Lee
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:26
|
|
|
40.
|
|
|
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
|
|
|
|
|
<small>같은 형식을 시작 화면과 로그인 화면에 사용합니다.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
통화:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
날짜:
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
숫자:
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>예</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
<b>보기</b>
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
지역 형식
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
시스템에 여러 모국어 지원 설정
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
시스템 상에 복수 개의 모국어 지원 설정
|
|
|
Suggested by
atie
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
47.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
불완전한 언어 지원
|
|
Translated by
Seonghun Lim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
48.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
선택한 언어 지원 파일이 완전하지 않습니다. "이 동작 지금 실행"을 누른 후 지시를 따르면 부족한 구성 요소를 설치할 수 있습니다. 인터넷에 연결되어있어야 합니다. 이 작업을 나중에 실행하려면 상단 막대의 오른쪽 끝 아이콘을 클릭한 후 "시스템 설정... -> 언어 지원"을 선택하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
