|
1.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
Një program është dëmtuar në sistemin tuaaj (tani ose në të shkuarën)
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
2.
|
|
|
Details
|
Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
Detajet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
Shpërfille për momentin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
Mos e shfaq më
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
Kodimi i MP3
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
Paketa shtesë mund të instalohen për të shtuar funksionueshmërinë për %1
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
Instalo Paketat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
Zgjidh paketat që do të instalohen për funksionalitet shtesë. Këto paketa nuk instalohen paraprakisht për shkak si të problemeve me patentat, ashtu edhe të liçensimit kufizues apo mungesës së hapësirës në median e instalimit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|