|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MP3 koding
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ekstra pakker kan installeres for å forbedre funksjonaliteten til %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg pakker som skal installeres for ekstra funksjonalitet. Disse pakkene installeres ikke som standard, enten på grunn av patentproblemer, begrenset lisensiering eller plassmangel på installasjonsmediet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er ferdig. Du må starte %1 på nytt for å bruke den nye funksjonaliteten
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Språkstøtten på systemet ditt er ufullstendig, og du må laste ned tilleggspakker for å fortsette her
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Installasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper" by
Christian Aasan
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er mulig at du må installere produsenteide drivere for å aktivere ytterligere funksjoner på enheten(e)
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndter drivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringsinformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
notificationhelper in Ubuntu Cosmic package "kubuntu-notification-helper"
by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
