|
|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
드라이버 관리자
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2013 Rohan Garg
|
|
|
|
|
Copyright 2013 Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:59
|
|
|
3.
|
|
|
Rohan Garg
|
|
|
|
|
Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
제작자
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
|
|
5.
|
|
|
Harald Sitter
|
|
|
|
|
Harald Sitter
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:62
|
|
|
6.
|
|
|
Qt 5 port
|
|
|
|
|
Qt 5 포트
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
<title>Your computer requires no proprietary drivers</title>
|
| Context: |
|
@title/rich
|
|
|
|
|
<title>컴퓨터에 독점 드라이버가 필요하지 않습니다.</title>
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Collecting information about your system
|
| Context: |
|
The backend is trying to figure out what drivers are suitable for the users system
|
|
|
|
|
시스템에 대한 정보 수집
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:130
|
|
|
9.
|
|
|
The package system could not be initialized, your configuration may be broken.
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
이 패키지 시스템은 초기화 되지 않았습니다. 지금 설정하신 내용들을 잃게 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:220 DriverManager.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Something went terribly wrong. Please hit the 'Refresh Driver List' button
|
| Context: |
|
The backend replied with a error
|
|
|
|
|
뭔가 잘못되었습니다. '드라이버 목록 새로 고침'버튼을 누르십시오.
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:232
|
