|
|
4.
|
|
|
Timestamp not in expected format. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Zeitstempel nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Zeitmarke nicht im erwarteten Format. Der Server konnte der Anforderung nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:103
|
|
|
5.
|
|
|
The 'expires_at' must not be before now. The server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Die Zeitangabe in 'expires_at' darf nicht vor dem jetzigen Zeitpunkt liegen. Der Server konnte der Anforderung nicht nachkommen, da ein fehlerhaftes Format oder ein anderer Fehler vorliegt. Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
Translated by
Tom Cocozzello
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:112
|
|
|
6.
|
|
|
String length exceeded.The length of string '%(string)s' exceeded the limit of column %(type)s(CHAR(%(length)d)).
|
|
|
|
|
Zeichenfolgelänge überschritten. Die Länge der Zeichenfolge '%(string)s' hat den Grenzwert von Spalte %(type)s(CHAR(%(length)d)) überschritten.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:121
|
|
|
7.
|
|
|
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
Anforderungsattribut %(attribute)s muss kleiner-gleich %(size)i sein. Der Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da die Attributgröße ungültig ist (zu groß). Es wird angenommen, dass der Fehler beim Client liegt.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:127
|
|
|
8.
|
|
|
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
|
|
|
|
|
Die angegebene übergeordnete Region %(parent_region_id)s würde eine zirkuläre Regionshierarchie erstellen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:137
|
|
|
9.
|
|
|
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
|
|
|
|
|
Die Kennwortlänge muss kleiner-gleich %(size)i sein. Der Server konnte die Anforderung nicht erfüllen, da das Kennwort ungültig ist.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
|
|
|
|
|
Region %(region_id)s kann nicht gelöscht werden, da sie oder ihr untergeordnete Regionen über zugeordnete Endpunkte verfügen.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:162
|
|
|
11.
|
|
|
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
|
|
|
|
|
Die Zertifikate, die Sie angefordert haben, sind nicht verfügbar. Es ist wahrscheinlich, dass dieser Server keine PKI-Tokens verwendet; andernfalls ist dies die Folge einer fehlerhaften Konfiguration.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:167
|
|
|
12.
|
|
|
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
|
|
|
|
|
(Modus insecure_debug inaktivieren, um diese Details zu unterdrücken.)
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:179
|
|
|
13.
|
|
|
%(message)s %(amendment)s
|
|
|
|
|
%(message)s %(amendment)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:189
|
