Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
310319 of 323 results
310.
This is not a recognized Fernet payload version: %s
Dies ist keine anerkannte Fernet-Nutzdatenversion: %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/fernet/token_formatters.py:198
311.
role %s is not defined
Die Rolle %s ist nicht definiert.
Translated by Monika Wolf
Located in keystone/trust/controllers.py:107
312.
Redelegation allowed for delegated by trust only
Redelegation nur zulässig für im Vertrauen redelegierte
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:131
313.
The authenticated user should match the trustor.
Der authentifizierte Benutzer sollte dem Trustor entsprechen.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:164
314.
At least one role should be specified.
Mindestens eine Rolle sollte angegeben werden.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/controllers.py:169
315.
Remaining redelegation depth of %(redelegation_depth)d out of allowed range of [0..%(max_count)d]
Verbleibende Redelegationstiefe von %(redelegation_depth)d aus dem zulässigen Bereich von [0..%(max_count)d]
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:58
316.
Field "remaining_uses" is set to %(value)s while it must not be set in order to redelegate a trust
Feld "remaining_uses" ist auf %(value)s festgelegt, es darf jedoch nicht festgelegt werden, um eine Vertrauensbeziehung zu übertragen
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:67
317.
Requested expiration time is more than redelegated trust can provide
Angeforderte Ablaufzeit übersteigt die, die von der redelegierten Vertrauensbeziehung bereitgestellt werden kann
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:78
318.
Some of requested roles are not in redelegated trust
Einige angeforderte Rollen befinden sich nicht in einer redelegierten Vertrauensbeziehung
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:88
319.
One of the trust agents is disabled or deleted
Einer der Vertrauensagenten wurde deaktiviert oder gelöscht
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Einer der Vertrauensagenten wurde inaktiviert oder gelöscht
Suggested by openstackjenkins
Located in keystone/trust/core.py:112
310319 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christoph Baumgaertner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Gerhard Beck, Hendrik Schrieber, Kevin Gath, Marc, Monika Wolf, Phillip Sz, Sebastian Philipp, Tom Cocozzello, Torsten Franz, Ying Chun Guo, kiwi_kirsch, openstackjenkins.