Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
290299 of 323 results
290.
The revoke call must not have both domain_id and project_id. This is a bug in the Keystone server. The current request is aborted.
Der Aufruf zum Entziehen darf nicht sowohl domain_id als auch project_id aufweisen. Dies ist ein Fehler im Keystone-Server. Die aktuelle Anforderung wird abgebrochen.
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/revoke/core.py:156
291.
Failed to validate token
Token konnte nicht geprüft werden
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/revoke/core.py:226 keystone/token/provider.py:217 keystone/token/provider.py:256 keystone/token/provider.py:336 keystone/token/provider.py:343
292.
Tenant name cannot contain reserved characters.
Der Name des Mandanten darf keine reservierten Zeichen enthalten.
Translated by Monika Wolf
Located in keystone/token/controllers.py:372
293.
Project ID not found: %(t_id)s
Projekt-ID nicht gefunden: %(t_id)s
Translated by Tom Cocozzello
Located in keystone/token/controllers.py:392
294.
User %(u_id)s is unauthorized for tenant %(t_id)s
Benutzer %(u_id)s ist nicht berechtigt für Nutzer %(t_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/controllers.py:396
295.
Token does not belong to specified tenant.
Token gehört nicht zu angegebenem Nutzer.
Translated by Ying Chun Guo
Located in keystone/token/controllers.py:415 keystone/token/controllers.py:418
296.
No token in the request
Kein Token in der Anforderung
Translated by Monika Wolf
Located in keystone/token/provider.py:269 keystone/token/provider.py:293
297.
Unknown token version %s
Unbekannte Tokenversion %s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/persistence/backends/kvs.py:132
298.
User %(user_id)s has no access to project %(project_id)s
Benutzer %(user_id)s hat keinen Zugriff auf Projekt %(project_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:313 keystone/token/providers/common.py:445
299.
User %(user_id)s has no access to domain %(domain_id)s
Benutzer %(user_id)s hat keinen Zugriff auf Domäne %(domain_id)s
Translated by openstackjenkins
Located in keystone/token/providers/common.py:318 keystone/token/providers/common.py:450
290299 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christoph Baumgaertner, Christoph Klotz, Dan Cooper, Gerhard Beck, Hendrik Schrieber, Kevin Gath, Marc, Monika Wolf, Phillip Sz, Sebastian Philipp, Tom Cocozzello, Torsten Franz, Ying Chun Guo, kiwi_kirsch, openstackjenkins.