Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 17 results
1.
No command arguments supplied!
Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>
KdeSudo will now exit...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:83 kdesudo/kdesudo.cpp:83
3.
realtime:
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:209 kdesudo/kdesudo.cpp:209
8.
<b>Warning: </b>
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307 kdesudo/kdesudo.cpp:307
9.
<b>Incorrect password, please try again.</b>
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:307 kdesudo/kdesudo.cpp:307
10.
Wrong password! Exiting...
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:312 kdesudo/kdesudo.cpp:312
11.
Command not found!
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316 kdesudo/kdesudo.cpp:316
12.
Your username is unknown to sudo!
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318 kdesudo/kdesudo.cpp:318
13.
Your user is not allowed to run the specified command!
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320 kdesudo/kdesudo.cpp:320
14.
Your user is not allowed to run sudo on this host!
(no translation yet)
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322 .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324 kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
25.
sets a runas user
(no translation yet)
Located in kdesudo/main.cpp:65
110 of 17 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.