Ubuntu
json-glib package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “json-glib”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6 → 15 of 44 results First • • • Last
6.
%s: %s: error closing: %s
 
Translators: the first %s is the program name, the second one
* is the URI of the file, the third is the error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: error al cerrar: %s
Translated by Christian M.
Reviewed by Paco Molinero
Located in json-glib/json-glib-format.c:167 json-glib/json-glib-validate.c:87
7.
FILE
ARCHIVO
Translated by Christian M.
Reviewed by Paco Molinero
Located in json-glib/json-glib-format.c:60 json-glib/json-glib-validate.c:115
8.
Format JSON files.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Formatear archivos JSON.
Translated by Christian M.
Reviewed by Paco Molinero
Located in json-glib/json-glib-format.c:203
9.
json-glib-format formats JSON resources.
json-glib-format formatea recursos JSON.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in json-glib/json-glib-format.c:204
10.
Error parsing commandline options: %s
 
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al analizar las opciones de la línea de órdenes: %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in json-glib/json-glib-format.c:219 json-glib/json-glib-validate.c:136
11.
Try “%s --help” for more information.
(no translation yet)
Located in json-glib/json-glib-format.c:221 json-glib/json-glib-format.c:235 json-glib/json-glib-validate.c:138 json-glib/json-glib-validate.c:152
12.
%s: missing files
 
Translators: the %s is the program name. This error message
* means the user is calling json-glib-validate without any
* argument.
%s: faltan archivos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in json-glib/json-glib-format.c:233 json-glib/json-glib-validate.c:150
13.
Validate JSON files.
 
Translators: this message will appear after the usage string
and before the list of options.
Validar archivos JSON.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in json-glib/json-glib-validate.c:118
14.
json-glib-validate validates JSON data at the given URI.
json-glib-validate valida datos JSON del URI indicado.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in json-glib/json-glib-validate.c:119
15.
Expecting a JSON object, but the root node is of type “%s”
 
translators: the %s is the name of the data structure
(no translation yet)
Located in json-glib/json-gobject.c:928
6 → 15 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Christian M., Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero.