|
2.
|
|
|
Speakers
|
|
|
|
スピーカー
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:55
|
|
3.
|
|
|
Headphones
|
|
|
|
ヘッドフォン
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:57
|
|
4.
|
|
|
Bluetooth headphones
|
|
|
|
Bluetooth ヘッドフォン
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:59
|
|
5.
|
|
|
Bluetooth speaker
|
|
|
|
Bluetooth スピーカー
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:61
|
|
6.
|
|
|
Usb speaker
|
|
|
|
USB スピーカー
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:63
|
|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
USB ヘッドフォン
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
HDMI スピーカー
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
HDMI ヘッドフォン
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
音量(ミュート)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
サイレント
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|