Ubuntu
ibus package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 537 results First • • • Last
11.
IBus Preferences
IBus 偏好設定
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
12.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
用來切換到清單內下一個輸入法的快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:125
13.
Next input method:
下一個輸入法：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:127
14.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
用來切換到清單內上一個輸入法的快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:139
15.
Previous input method:
上一個輸入法：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:141
16.
...
...
Translated by Ding-Yi Chen
Located in setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331 setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
17.
The shortcut keys for turning input method on or off
用來開啟或關閉輸入法的快捷鍵
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
18.
Enable or disable:
啟用或停用：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:238
19.
Enable:
啟用：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:250
20.
Disable:
停用：
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in setup/setup.ui:303
11 → 20 of 537 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Cheng-Chia Tseng, Copied by Zanata, Ding-Yi Chen, Po-Hsu Lin, Rossi Liu, Steven Liao, Walter Cheuk, Wayne Su, pan93412.