Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
531537 of 537 results
531.
Super+space is now the default hotkey.
超級鍵+空白鍵為現在的預設熱鍵。
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in ../ui/gtk3/panel.vala:945 ../ui/gtk3/panel.vala:956
532.
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus 為 Linux/Unix 上的智慧型輸入法框架。
Translated by Terry Chuang
Located in ui/gtk3/panel.vala:1402
533.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by tomoe_musashi
Located in ui/gtk3/panel.vala:1406
534.
Preferences
偏好設定
Translated by Terry Chuang
Located in ui/gtk3/panel.vala:1434
535.
Restart
重新啟動
Translated by Caius 'kaio' Chance
Located in ui/gtk3/panel.vala:1460
536.
Quit
結束
Translated by Terry Chuang
Located in ui/gtk3/panel.vala:1464
537.
default:LTR
Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".
default:LTR
Translated by Terry Chuang
Located in ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375
531537 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caius 'kaio' Chance, Copied by Zanata, Roy Chan, Terry Chuang, tomoe_musashi.