|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
הפעלה או השבתה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:238
|
|
|
19.
|
|
|
Enable:
|
|
|
|
|
הפעלה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:250
|
|
|
20.
|
|
|
Disable:
|
|
|
|
|
השבתה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:303
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
|
|
|
<b>קיצורי מקלדת</b>
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:357 setup/setup.ui:995
|
|
|
22.
|
|
|
Set the orientation of candidates in lookup table
|
|
|
|
|
הגדרת כיוון המועמדים בטבלת החיפוש
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:386
|
|
|
23.
|
|
|
Candidates orientation:
|
|
|
|
|
כיוון המועמדים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:388
|
|
|
24.
|
|
|
Set the behavior of ibus how to show or hide language bar
|
|
|
|
|
הגדרת ההתנהגות של ibus בנוגע להצגת או הסתרת סרגל השפה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:419
|
|
|
25.
|
|
|
Show property panel:
|
|
|
|
|
הצגת לוח מאפיינים:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:421
|
|
|
26.
|
|
|
Language panel position:
|
|
|
|
|
מיקום לוח השפה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:435
|
|
|
27.
|
|
|
Show icon on system tray
|
|
|
|
|
הצגת סמל במגש המערכת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482
setup/setup.ui:487
|
