|
|
519.
|
|
|
Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojier.vala:2484
|
|
|
520.
|
|
|
Canceled to choose an emoji.
|
|
|
|
|
Cancelouse a selección de «emojis».
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:47
|
|
|
521.
|
|
|
Copied an emoji to your clipboard.
|
|
|
|
|
Copiouse un «emoji» ao portapapeis.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:67
|
|
|
522.
|
|
|
"FONT" for emoji characters on emoji dialog
|
|
|
TRANSLATORS: "FONT" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --font=FONT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:126
|
|
|
523.
|
|
|
FONT
|
|
|
|
|
TIPO DE LETRA
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:127
|
|
|
524.
|
|
|
"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
|
|
|
TRANSLATORS: "LANG" should be capital and translatable.
* It's used for an argument command --lang=LANG
|
|
|
|
|
«IDIOMA» para as notas do diálogo de «emojis». P.e.: «en»
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:132
|
|
|
525.
|
|
|
LANG
|
|
|
|
|
IDIOMA
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:133
|
|
|
526.
|
|
|
Emoji annotations can be match partially
|
|
|
|
|
As notas de «emojis» poden coincidir parcialmente
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:135
|
|
|
527.
|
|
|
Match with the length of the specified integer
|
|
|
|
|
Coincidencias coa lonxitude do enteiro especificado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:139
|
|
|
528.
|
|
|
Match with the condition of the specified integer
|
|
|
|
|
Coincidencias coa condición do enteiro especificado
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/emojierapp.vala:143
|
