Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5665 of 537 results
56.
Emoji annotation language:
(no translation yet)
Suggestions:
Langue d’annotations des émoticônes :
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1052
57.
Match emoji annotations partially with the following condition and more than the number of characters:
(no translation yet)
Suggestions:
Correspondances partielles d’annotations des émoticônes ayant les conditions suivantes et plus que le nombre de caractères :
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1074
58.
If emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match
(no translation yet)
Suggestions:
Si les annotations peuvent correspondre à une chaîne partielle plutôt qu’une correspondance exacte
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1079
59.
Prefix match
(no translation yet)
Suggestions:
Correspondance de préfixe
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1113
60.
Suffix match
(no translation yet)
Suggestions:
Correspondance de suffixe
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1127
61.
Containing match
(no translation yet)
Suggestions:
Correspondance de contenu
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Located in setup/setup.ui:1142
62.
Emoji
(no translation yet)
Suggestions:
Émoticône
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Pictogramme
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jean-Baptiste Holcroft
Emoji
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Sylvain Kamdem
Located in setup/setup.ui:1188
63.
Use system keyboard layout
Utiliser la disposition clavier système
Translated by Julien Humbert
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
64.
Use system keyboard (XKB) layout
Utiliser la disposition clavier système (XKB)
Translated by Julien Humbert
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
65.
<b>Keyboard Layout</b>
<b>Disposition du clavier</b>
Translated by Julien Humbert
Suggestions:
<b>Agencement du clavier</b>
French ibus10 in Ubuntu Cosmic package "ibus" by Jonathan Ernst
Located in setup/setup.ui:1242
5665 of 537 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Julien Humbert.