|
71.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>প্রারম্ভ</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1358
|
|
72.
|
|
|
About
|
|
|
|
পরিচিতি
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
|
|
73.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
বন্ধ (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
|
|
74.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
ইঞ্জিন পূর্বে লোড করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
75.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
ibus আরম্ভের সময় ইঞ্জিনগুলি পূর্বে লোড করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
76.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
ইঞ্জিনের অর্ডার
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
77.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি তালিকায় সংরক্ষিত ইঞ্জিনগুলো অর্ডার
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
78.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
আইএমই সুইচ পপআপের বিলম্ব (মিলিসেকেন্ড এ)
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
79.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ibus.schemas.in.h:8
|
|
80.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
সংরক্ষিত ভার্সন নাম্বার
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|