|
65.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>কি-বোর্ডের বিন্যাস</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1242
|
|
66.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
সকল অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে একই ইনপুট পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
67.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>ইনপুট পদ্ধতির সার্বজনীন বৈশিষ্ট্য</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1290
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
উন্নত
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1444
|
|
69.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1317
|
|
70.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
লগ-ইন করার সময় ibus আরম্ভ করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1341
|
|
71.
|
|
|
<b>Startup</b>
|
|
|
|
<b>প্রারম্ভ</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1358
|
|
72.
|
|
|
About
|
|
|
|
পরিচিতি
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:37 setup/setup.ui:1465 ui/gtk3/panel.vala:1454
|
|
73.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
বন্ধ (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:40 setup/setup.ui:1488
|
|
74.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
ইঞ্জিন পূর্বে লোড করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|