|
61.
|
|
|
Containing match
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1142
|
|
62.
|
|
|
Emoji
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1188
|
|
63.
|
|
|
Use system keyboard layout
|
|
|
|
সিস্টেম কি-বোর্ড বিন্যাস প্রয়োগ করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
|
|
64.
|
|
|
Use system keyboard (XKB) layout
|
|
|
|
সিস্টেম কি-বোর্ড (XKB) বিন্যাস প্রয়োগ করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
|
|
65.
|
|
|
<b>Keyboard Layout</b>
|
|
|
|
<b>কি-বোর্ডের বিন্যাস</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1242
|
|
66.
|
|
|
Share the same input method among all applications
|
|
|
|
সকল অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে একই ইনপুট পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
|
|
67.
|
|
|
<b>Global input method settings</b>
|
|
|
|
<b>ইনপুট পদ্ধতির সার্বজনীন বৈশিষ্ট্য</b>
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1290
|
|
68.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
উন্নত
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1444
|
|
69.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Tawsif Hossain Shafi
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1317
|
|
70.
|
|
|
Start ibus on login
|
|
|
|
লগ-ইন করার সময় ibus আরম্ভ করা হবে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:1341
|