|
|
1.
|
|
|
Simplified Chinese
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select
when one wants to input only Simplified Chinese.
Translators: This is the setting to use only
simplified Chinese
|
|
|
|
|
Chinés simplificat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:686 setup/main.py:369
|
|
|
2.
|
|
|
Switch to “Simplified Chinese only”.
|
|
|
|
|
Bascular cap a «[nbsp]chinés simplificat solament[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:688
|
|
|
3.
|
|
|
Traditional Chinese
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select
when one wants to input only Traditonal Chinese
Translators: This is the setting to use only
traditional Chinese
|
|
|
|
|
Chinés tradicional
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:695 setup/main.py:373
|
|
|
4.
|
|
|
Switch to “Traditional Chinese only”.
|
|
|
|
|
Bascular cap a «[nbsp]chinés tradicional solament[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:697
|
|
|
5.
|
|
|
Simplified Chinese first
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese but wants the Simplified Chinese to be
preferred, i.e. shown higher up in the candidate
lists.
|
|
|
|
|
Chinés simplificat en primièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:707
|
|
|
6.
|
|
|
Switch to “Simplified Chinese before traditional”.
|
|
|
|
|
Bascular cap a «[nbsp]chinés simplificat abans chinés tradicional[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:709
|
|
|
7.
|
|
|
Traditional Chinese first
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese but wants the Traditional Chinese to be
preferred, i.e. shown higher up in the candidate
lists.
|
|
|
|
|
Chinés tradicional en primièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:719
|
|
|
8.
|
|
|
Switch to “Traditional Chinese before simplified”.
|
|
|
|
|
Bascular cap a «[nbsp]chinés tradicional abans chinés simplificat[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:721
|
|
|
9.
|
|
|
All Chinese characters
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese and has no particular preference whether
simplified or traditional characters should be higher
up in the candidate lists.
Translators: This is the setting to use both
simplified and traditional Chinese in no
particular order
|
|
|
|
|
Totes los caractèrs chinés
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:731 setup/main.py:388
|
|
|
10.
|
|
|
Switch to “All Chinese characters”.
|
|
|
|
|
Bascular cap a «[nbsp]Totes los caractèrs chinés[nbsp]».
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:732
|
