Ubuntu
ibus-chewing package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “ibus-chewing”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
24.
Select Zhuyin keyboard layout
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:82
27.
Show systray icons
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:96
28.
On: Show Chinese/English and Full/Half shape status as a systray icon
Off: Do not show the status icon
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:100
30.
Automatically move cursor to next character
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:99
31.
Add phrases to the front
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:102 /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:105
32.
Clean pre-edit buffer when focus out
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:116
33.
On: Clean pre-edit buffer when focus out to prevent program crash
Off: Keep what you already type for convenience
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:120
35.
Press shift to input Chinese punctuation symbols
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:127
37.
Escape key cleans the text in pre-edit-buffer
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:133
39.
Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, not including inputing Zhuyin symbols.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:140
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Zarazua, Gabriel Rea Velasco, Monkey, Paco Molinero, dbecker, jeanpaulcp.