|
116.
|
|
|
Documents on Apple Mobile Device
|
|
|
|
Dokumenty na Urządzeniu przenośnym Apple’a
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
In upstream: |
|
Dokumenty na Urządzeniu przenośnym firmy Apple
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:438
|
|
117.
|
|
|
%s (jailbreak)
|
|
|
translators:
* This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.:
* Alan Smithee's iPhone (jailbreak)
|
|
|
|
%s (odblokowane)
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
In upstream: |
|
%s (złamane)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:496
|
|
186.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
|
|
|
|
Wprowadź hasło dla %s
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
In upstream: |
|
Proszę wprowadzić hasło dla %s
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533
daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
|
|
333.
|
|
|
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
|
|
|
|
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy ruter je obsługuje.
|
|
Translated and reviewed by
Seweryn Opyd
|
In upstream: |
|
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy router je obsługuje.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:478
|