Ubuntu
gvfs package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
116.
Documents on Apple Mobile Device
Dokumenty na Urządzeniu przenośnym Apple’a
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Dokumenty na Urządzeniu przenośnym firmy Apple
Suggested by Piotr Drąg
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:438
117.
%s (jailbreak)
 
translators:
* This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.:
* Alan Smithee's iPhone (jailbreak)
%s (odblokowane)
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
%s (złamane)
Suggested by Piotr Drąg
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:496
186.
Enter password for %s
 
translators: %s here is the hostname
Translators: %s is the hostname
Wprowadź hasło dla %s
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Proszę wprowadzić hasło dla %s
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:1591 daemon/gvfsbackendftp.c:533 daemon/gvfsbackendsftp.c:1173
333.
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy ruter je obsługuje.
Translated and reviewed by Seweryn Opyd
In upstream:
Utworzenie aktywnego połączenia FTP się nie powiodło. Proszę sprawdzić, czy router je obsługuje.
Suggested by Piotr Drąg
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:478
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Mateusz Tybura, Mateusz Łukasik, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Sebastian Chudzik, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic.