|
|
222.
|
|
|
Error creating file object
|
|
|
|
|
ファイルオブジェクトを生成する際にエラー
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ファイルオブジェクトの生成中にエラーが発生しました
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1564 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3299
|
|
|
223.
|
|
|
Error getting file
|
|
|
|
|
ファイル取得中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1579 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3330
|
|
|
224.
|
|
|
Malformed icon identifier “%s”
|
|
|
|
|
アイコンの識別子の形式が間違っています: “%s”
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1647 daemon/gvfsbackendmtp.c:2465
|
|
|
225.
|
|
|
Error seeking in stream on camera %s
|
|
|
|
|
カメラ (%s) のストリームを検索するときにエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1723 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2913
|
|
|
226.
|
|
|
Not a directory
|
|
|
|
|
フォルダーではありません
|
|
Translated by
Nishio Futoshi
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1863 daemon/gvfsbackendsftp.c:3383
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1271
|
|
|
227.
|
|
|
Failed to get folder list
|
|
|
|
|
フォルダー一覧の取得に失敗しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1896
|
|
|
228.
|
|
|
Failed to get file list
|
|
|
|
|
ファイル一覧の取得に失敗しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1961
|
|
|
229.
|
|
|
Error creating directory
|
|
|
|
|
フォルダーの作成中にエラーが発生しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2250
|
|
|
230.
|
|
|
Name already exists
|
|
|
|
|
その名前はすでに存在します
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
すでに存在します
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2463
|
|
|
231.
|
|
|
New name too long
|
|
|
|
|
新しい名前が長すぎます
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2474 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3142
|
