Translations by Dusan Kazik
Dusan Kazik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 88. |
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
| 2017-02-17 |
Nastala chyba konverzie pri kódovaní znakov a preto bolo potrebné použiť záchranný znak.
|
|
| 89. |
File too big.
|
|
| 2017-02-17 |
Súbor je príliš veľký.
|
|
| 90. |
Not a regular file.
|
|
| 2017-02-17 |
Nie je bežný súbor.
|
|
| 91. |
The file is externally modified.
|
|
| 2017-02-17 |
Súbor je upravovaný externe.
|
|
| 92. |
The buffer contains invalid characters.
|
|
| 2017-02-17 |
Zásobník obsahuje neplatné znaky.
|
|
| 94. |
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
| 2017-02-17 |
Neznámy identifikátor „%s“ v regulárnom výraze „%s“
|
|
| 95. |
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
| 2017-02-17 |
pre regulárny výraz „%s“: spätné odkazy nie sú podporované
|
|
| 97. |
Select a Style
|
|
| 2015-07-10 |
Výber štýlu
|
|
| 98. |
_Cancel
|
|
| 2015-07-10 |
_Zrušiť
|
|
| 99. |
_Select
|
|
| 2015-07-10 |
Vy_brať
|
|
| 100. |
_Redo
|
|
| 2015-07-10 |
_Znovu vykonať
|
|
| 101. |
_Undo
|
|
| 2015-07-10 |
Vrátiť _späť
|
|
| 102. |
All _Upper Case
|
|
| 2015-07-10 |
Všetko _veľkým písmom
|
|
| 103. |
All _Lower Case
|
|
| 2015-07-10 |
Všetko _malým písmom
|
|
| 104. |
_Invert Case
|
|
| 2015-11-09 |
Ob_rátiť veľkosť písma
|
|
| 105. |
_Title Case
|
|
| 2015-11-09 |
_Počiatočné písmeno veľkým
|
|
| 106. |
C_hange Case
|
|
| 2015-11-09 |
Z_meniť veľkosť písma
|
|
