Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
4150 of 60 results
57.
duplicated context id “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965
58.
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139
59.
invalid context reference “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153
60.
unknown context “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6172 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6182
61.
Missing main language definition (id = "%s".)
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6281
87.
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
Translators: This is the sorted list of encodings used by
* GtkSourceView for automatic detection of the file encoding. You may
* want to customize it adding encodings that are common in your
* country, for instance the GB18030 encoding for the Chinese
* translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
* (covering English and most Western European languages) if you think
* people in your country will rarely use it.  "CURRENT" is a magic
* value used by GtkSourceView and it represents the encoding for the
* current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.  Only
* recognized encodings are used. See
* https://git.gnome.org/browse/gtksourceview/tree/gtksourceview/gtksourceencoding.c#n147
* for a list of supported encodings.
* Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.

(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:639
88.
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcefileloader.c:516
89.
File too big.
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcefileloader.c:623
90.
Not a regular file.
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcefileloader.c:777
91.
The file is externally modified.
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:976
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌.