Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 19 results
18.
C/ObjC Header
(itstool) path: chdr.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in chdr.lang:24
21.
Django Template
(itstool) path: dtl.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in dtl.lang:25
28.
Tera Template
(itstool) path: tera.lang/language@_name
(no translation yet)
Located in tera.lang:23
44.
Invalid byte sequence in conversion input
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:843
46.
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:930
47.
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:936
53.
_Details…
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:89
56.
context “%s” cannot contain a \%%{...@start} command
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5712
57.
duplicated context id “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965
58.
style override used with wildcard context reference in language “%s” in ref “%s
(no translation yet)
Located in gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079 gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Nishio Futoshi, Rockworld, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.