|
|
537.
|
|
|
Dialog is locked. 
Click to make changes |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
对话框已锁定。
点击以进行更改 |
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:302
|
|
|
538.
|
|
|
System policy prevents changes.
Contact your system administrator |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
系统策略不允许更改。
请联系您的系统管理员 |
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtklockbutton.c:311
|
|
|
539.
|
|
|
Load additional GTK+ modules
|
|
|
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
装入额外的 GTK+ 模块
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:462
|
|
|
540.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
模块
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
|
|
541.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
|
将警告变为严重
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|
|
|
542.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
要设置的 GTK+ 调试标志
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:468
|
|
|
543.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
要取消的 GTK+ 调试标志
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:471
|
|
|
544.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
无法打开显示：%s
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
|
545.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
GTK+ 选项
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
546.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
显示 GTK+ 选项
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
