Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
537546 of 1663 results
537.
Dialog is locked.
Click to make changes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
对话框已锁定。
点击以进行更改
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtklockbutton.c:302
538.
System policy prevents changes.
Contact your system administrator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
系统策略不允许更改。
请联系您的系统管理员
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtklockbutton.c:311
539.
Load additional GTK+ modules
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
装入额外的 GTK+ 模块
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:462
540.
MODULES
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
模块
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:463
541.
Make all warnings fatal
Description of --g-fatal-warnings in --help output
将警告变为严重
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:465
542.
GTK+ debugging flags to set
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
要设置的 GTK+ 调试标志
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:468
543.
GTK+ debugging flags to unset
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
要取消的 GTK+ 调试标志
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:471
544.
Cannot open display: %s
无法打开显示:%s
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
545.
GTK+ Options
GTK+ 选项
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:923
546.
Show GTK+ Options
显示 GTK+ 选项
Translated by Wylmer Wang
Located in gtk/gtkmain.c:923
537546 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, David Gao, Luke Na, Luo Lei, Mui Kai En, Rockworld, SuperWangCC, Tong Hui, Ubuntu Archive Auto-Sync, Wylmer Wang, Yu Lou, YunQiang Su, keyring, mozillazg, shijing, 张秋雨.