|
|
1260.
|
|
|
ROC 8k
|
| Context: |
|
paper size
|
|
|
|
|
ROC 8k
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ج م 8 كەسلەم
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/paper_names_offsets.c:185
|
|
|
1497.
|
|
|
Hold the job until it is explicitly released
|
|
|
|
|
ۋەزىپە ئېنىق ئاجرىتىلغانغا قەدەر داۋاملاشتۇر
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ۋەزىپىنى ئېنىق ئاجرىتىلغانغا قەدەر داۋاملاشتۇر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1054 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1055
|
|
|
1508.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
قىممەت
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Eltikin
|
| In upstream: |
|
ئاۋاز مىقدارى
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
|
|
1510.
|
|
|
Volume Up
|
|
|
|
|
ئاۋازنى يۇقىرىلىتىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئاۋازنى يۇقىرىلات
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:34
|
|
|
1512.
|
|
|
Volume Down
|
|
|
|
|
ئاۋازنى تۆۋەنلىتىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئاۋازنى تۆۋەنلەت
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:44
|
|
|
1621.
|
|
|
Printer Default
|
|
|
|
|
پرىنتېر كۆڭۈلدىكى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ئالدىن تەڭشەلگەن پرىنتېر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5263
|
|
|
1660.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
ۋاقىتلىق توختىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
ۋاقىتلىق توختىتىلدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
