Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
5261 of 1663 results
52.
MonBrightnessUp
Context:
keyboard label
MonParlaklıkArtır
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6881
53.
MonBrightnessDown
Context:
keyboard label
MonParlaklıkAzalt
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6882
54.
KbdBrightnessUp
Context:
keyboard label
KlavyeParlaklıkArtır
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6883
55.
KbdBrightnessDown
Context:
keyboard label
KlavyeParlaklıkAzalt
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6884
56.
AudioMute
Context:
keyboard label
SesSessiz
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6885
57.
AudioMicMute
Context:
keyboard label
SesMikrofonSessiz
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6886
58.
AudioLowerVolume
Context:
keyboard label
SesDüşükSes
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6887
59.
AudioRaiseVolume
Context:
keyboard label
SesYüksekSes
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6888
60.
AudioPlay
Context:
keyboard label
SesOynat
Translated by Muhammet Kara
Located in gdk/keyname-table.h:6889
61.
AudioStop
Context:
keyboard label
SesDurdur
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkstock.c:308
Located in gdk/keyname-table.h:6890
5261 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Ilhami Aslansoy, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.