Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1411 → 1420 of 1663 results First • • • Last
1411.
Quit %s
 
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
Zakończ program %s
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:49
1412.
_Next
_Dalej
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:68
1413.
_Back
_Wstecz
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:88
1414.
_Finish
_Ukończ
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkassistant.ui:107
1415.
Select a Color
Wybór koloru
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:6
1416.
Pick a color from the screen
Wybiera kolor z[nbsp]ekranu
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:57
1417.
Color Name
Nazwa koloru
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:89
1418.
A
Context:
Color channel
A
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:180
1419.
Alpha
Alfa
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:196
1420.
H
Context:
Color channel
O
Translated by Piotr Drąg
Located in gtk/ui/gtkcoloreditor.ui:227
1411 → 1420 of 1663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Patryk Kozłowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Przemek Bińczyk, Tomasz Dominikowski, Wojciech Szczęsny, marcin mikołajczak, Łukasz Szeremeta.