|
|
1651.
|
|
|
SVG
|
|
|
|
|
SVG
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
|
|
|
1652.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
ഫയല്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
|
|
|
1653.
|
|
|
_Output format
|
|
|
|
|
ഔട്ട്പുട്ട് രീതി (_O)
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
|
|
|
1654.
|
|
|
Print to LPR
|
|
|
|
|
LPR-ലേക്ക് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
|
|
|
1655.
|
|
|
Pages Per Sheet
|
|
|
|
|
ഒരു ഷീറ്റില് എത്റ താള്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
|
|
|
1656.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
കമാന്ഡ് ലൈന്
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
|
|
|
1657.
|
|
|
printer offline
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
പ്രിന്റര് നെറ്റ്വര്ക്കിലില്ല
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
|
|
|
1658.
|
|
|
ready to print
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി തയ്യാറാക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
|
|
|
1659.
|
|
|
processing job
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനത്തിലുള്ള ജോലി
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
|
|
|
1660.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
തല്ക്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
|
