|
|
1631.
|
|
|
Secret
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Slapta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Secret"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5772
|
|
|
1632.
|
|
|
Standard
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Įprasta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Standard"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5773
|
|
|
1633.
|
|
|
Top Secret
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Labai slapta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Top Secret"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5774
|
|
|
1634.
|
|
|
Unclassified
|
| Context: |
|
cover page
|
|
|
|
|
Neįslaptinta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Unclassified"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5775
|
|
|
1635.
|
|
|
Pages per Sheet
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option
* in the print dialog
|
|
|
|
|
Puslapių lakšte
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Pages per Sheet"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5787
|
|
|
1636.
|
|
|
Page Ordering
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators, this string is used to label the option in the print
* dialog that controls in what order multiple pages are arranged
|
|
|
|
|
Puslapių tvarka
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Page Ordering"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5804
|
|
|
1637.
|
|
|
Before
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
Prieš
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Before"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5846
|
|
|
1638.
|
|
|
After
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators, this is the label used for the option in the print
* dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
Po
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "After"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5861
|
|
|
1639.
|
|
|
Print at
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators: this is the name of the option that controls when
* a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time,
* or 'on hold'
|
|
|
|
|
Kada spausdinti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Print at"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5881
|
|
|
1640.
|
|
|
Print at time
|
| Context: |
|
printer option
|
|
|
Translators: this is the name of the option that allows the user
* to specify a time when a print job will be printed.
|
|
|
|
|
Spausdinti šiuo laiku
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Print at time"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5892
|
