|
|
308.
|
|
|
Space
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
ចន្លោះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:889
|
|
|
309.
|
|
|
Backslash
|
| Context: |
|
keyboard label
|
|
|
|
|
សញ្ញាស្លាស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:892 gtk/gtkshortcutlabel.c:181
|
|
|
310.
|
|
|
Other application…
|
|
|
|
|
កម្មវិធីផ្សេងទៀត…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:295
|
|
|
311.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
ជ្រើសរើសកម្មវិធី
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:202 gtk/gtkappchooserdialog.c:230
gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:5
|
|
|
312.
|
|
|
Opening “%s”.
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
បើក “%s” ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:209
|
|
|
313.
|
|
|
No applications found for “%s”
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញកម្មវិធីសម្រាប់ “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:210
|
|
|
314.
|
|
|
Opening “%s” files.
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
កំពុងបើកឯកសារ “%s” ។
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:215
|
|
|
315.
|
|
|
No applications found for “%s” files
|
|
|
|
|
រកមិនឃើញកម្មវិធីសម្រាប់ឯកសារ “%s”
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:217
|
|
|
316.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
បំភ្លេចការចូលរួម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
317.
|
|
|
Failed to start GNOME Software
|
|
|
|
|
ការចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី GNOME បានបរាជ័យ
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:453
|
