Browsing Hebrew translation

301 of 1663 results
301.
This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
תכנית זו מופצת ללא שום אחריות.
ניתן לבקר בכתובת <a href="%s">%s</a> לפרטים.
Translated by Yosef Or Boczko
הערות: הוספת הערה הערות שחולצו: * * SECTION:gtkaboutdialog * @Short_description: Display information about an application * @Title: GtkAboutDialog * * The GtkAboutDialog offers a simple way to display information about * a program like its logo, name, copyright, website and license. It is * also possible to give credits to the authors, documenters, translators * and artists who have worked on the program. An about dialog is typically * opened when the user selects the <literal>About</literal> option from * the <literal>Help</literal> menu. All parts of the dialog are optional. * * About dialog often contain links and email addresses. GtkAboutDialog * displays these as clickable links. By default, it calls gtk_show_uri() * when a user clicks one. The behaviour can be overridden with the * #GtkAboutDialog::activate-link signal. * * To make constructing a GtkAboutDialog as convenient as possible, you can * use the function gtk_show_about_dialog() which constructs and shows a dialog * and keeps it around so that it can be shown again. * * Note that GTK+ sets a default title of <literal>_("About &percnt;s")</literal> * on the dialog window (where &percnt;s is replaced by the name of the * application, but in order to ensure proper translation of the title, * applications should set the title property explicitly when constructing * a GtkAboutDialog, as shown in the following example: * <informalexample><programlisting> * gtk_show_about_dialog (NULL, * "program-name", "ExampleCode", * "logo", example_logo, * "title" _("About ExampleCode"), * NULL); * </programlisting></informalexample> * * It is also possible to show a #GtkAboutDialog like any other #GtkDialog, * e.g. using gtk_dialog_run(). In this case, you might need to know that * the 'Close' button returns the #GTK_RESPONSE_CANCEL response id. Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the name of the license as link text. מבנה: C נתיבים: ../gtk/gtkaboutdialog.c:99
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2500
301 of 1663 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.