Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1641 → 1650 of 1663 results First • • • Last
1641.
Custom %s×%s
 
Translators: this format is used to display a custom
* paper size. The two placeholders are replaced with
* the width and height in points. E.g: "Custom
* 230.4x142.9"
מותאם אישית ‎%s‏×%s
Translated by Yosef Or Boczko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5937
1642.
Printer Profile
Context:
printer option
פרופיל מדפסת
Translated by Yosef Or Boczko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6047
1643.
Unavailable
Context:
printer option value
 
TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable
לא זמין
Translated by Yosef Or Boczko
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:6054
1644.
Color management unavailable
 
TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and
* it hasn't registered the device with colord
ניהול צבעים אינו זמין
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:275
1645.
No profile available
 
TRANSLATORS: when there is no color profile available
אין פרופיל זמין
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:287
1646.
Unspecified profile
 
TRANSLATORS: when the color profile has no title
פרופיל בלתי מוגדר
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:298
1647.
output
output
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:250
1648.
Print to File
הדפסה לקובץ
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:537
1649.
PDF
PDF
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
1650.
Postscript
Postscript
Translated by Yaron
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:663
1641 → 1650 of 1663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rahmadani bayu aji, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.