Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Finnish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
378 → 387 of 1663 results First • • • Last
378.
Darker Gray
Context:
Color name
Tummempi harmaa
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:488
379.
Dark Gray
Context:
Color name
Tummanharmaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:489
380.
Medium Gray
Context:
Color name
Tavallinen harmaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:490
381.
Light Gray
Context:
Color name
Vaaleanharmaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:491
382.
Lighter Gray
Context:
Color name
Vaaleampi harmaa
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:492
383.
Very Light Gray
Context:
Color name
Erittän vaalea harmaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:493
384.
White
Context:
Color name
Valkoinen
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:481
385.
Custom
 
translators: label for the custom section in the color chooser
Mukautettu
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Jiri Grönroos
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:534
386.
Custom color
Mukautettu väri
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Custom color %d: %s"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:541
387.
Create a custom color
Luo mukautettu väri
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Create custom color"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:542
378 → 387 of 1663 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Eetu Aalto, Harri Hytönen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lassi Laiho, Sami Jaktholm, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Ville Pilvio.