|
|
683.
|
|
|
Pre_view
|
|
|
|
|
_Vista previa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "_Preview:"
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:746
|
|
|
684.
|
|
|
_Print
|
|
|
|
|
_Imprimir
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Print"
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:748
|
|
|
685.
|
|
|
Getting printer information failed
|
|
|
|
|
Falló la obtención de la información de la impresora
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:861
|
|
|
686.
|
|
|
Getting printer information…
|
|
|
|
|
Obteniendo la información de la impresora…
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Getting printer information..."
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:2071
|
|
|
687.
|
|
|
Left to right, top to bottom
|
|
|
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c)
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing
|
|
|
|
|
De izquierda a derecha, de arriba a abajo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
|
688.
|
|
|
Left to right, bottom to top
|
|
|
|
|
De izquierda a derecha, de abajo a arriba
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3120
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
|
|
|
689.
|
|
|
Right to left, top to bottom
|
|
|
|
|
De derecha a izquierda, de arriba a abajo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
|
690.
|
|
|
Right to left, bottom to top
|
|
|
|
|
De derecha a izquierda, de abajo a arriba
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3121
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
|
|
|
691.
|
|
|
Top to bottom, left to right
|
|
|
|
|
De arriba a abajo, de izquierda a derecha
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
|
|
692.
|
|
|
Top to bottom, right to left
|
|
|
|
|
De arriba a abajo, de derecha a izquierda
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintunixdialog.c:3122
modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
|
