|
|
702.
|
|
|
Untitled filter
|
|
|
|
|
Filtro sin título
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1239
|
|
|
703.
|
|
|
Could not remove item
|
|
|
|
|
No se pudo quitar el elemento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1561
|
|
|
704.
|
|
|
Could not clear list
|
|
|
|
|
No se pudo limpiar la lista
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1605
|
|
|
705.
|
|
|
Copy _Location
|
|
|
|
|
Copiar _lugar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1689
|
|
|
706.
|
|
|
_Remove From List
|
|
|
|
|
_Quitar de la lista
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1700
|
|
|
707.
|
|
|
_Clear List
|
|
|
|
|
_Limpiar lista
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1707
|
|
|
708.
|
|
|
Show _Private Resources
|
|
|
|
|
Mostrar recursos _privados
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1719
|
|
|
709.
|
|
|
No items found
|
|
|
we create a placeholder menuitem, to be used in case
* the menu is empty. this placeholder will stay around
* for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
* when it's not used. we have to do this, and do it here,
* because we need a marker for the beginning of the recent
* items list, so that we can insert the new items at the
* right place when idly populating the menu in case the
* user appended or prepended custom menu items to the
* recent chooser menu widget.
|
|
|
|
|
No se encontró ningún elemento
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:343
|
|
|
710.
|
|
|
No recently used resource found with URI '%s'
|
|
|
|
|
No se encontró un recurso usado recientemente con el URI «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "No recently used resource found with URI `%s'"
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:534 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:590
|
|
|
711.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
|
|
Abrir «%s»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:789
|
