|
|
726.
|
|
|
Two finger swipe left
|
|
|
|
|
Deslizar a la izquierda con dos dedos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:152
|
|
|
727.
|
|
|
Two finger swipe right
|
|
|
|
|
Deslizar a la derecha con dos dedos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutsshortcut.c:156
|
|
|
728.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Atajos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:929
|
|
|
729.
|
|
|
Search Results
|
|
|
|
|
Resultados de búsqueda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:934
|
|
|
730.
|
|
|
Search Shortcuts
|
|
|
|
|
Atajos de búsqueda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:988
|
|
|
731.
|
|
|
No Results Found
|
|
|
|
|
No se han encontrado resultados
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:1053 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:376
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:353
|
|
|
732.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Pruebe una búsqueda diferente
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:1060 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:390
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:367 gtk/ui/gtkplacesview.ui:274
|
|
|
733.
|
|
|
Unknown error when trying to deserialize %s
|
|
|
|
|
Error desconocido al intentar deserializar %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:648
|
|
|
734.
|
|
|
No deserialize function found for format %s
|
|
|
|
|
No se encontró función de deserialización para el formato %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:707
|
|
|
735.
|
|
|
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
|
|
|
Se encontraron tanto «id» como «name» en el elemento <%s>
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:792 gtk/gtktextbufferserialize.c:818
|
