|
|
563.
|
|
|
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
|
|
|
|
|
Αδυναμία βίαιου τερματισμού διεργασίας με PID %d. Η λειτουργία δεν έχει υλοποιηθεί.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-stub.c:62
|
|
|
564.
|
|
|
Terminal Pager
|
|
|
translators: this string is a name for the 'less' command
|
|
|
|
|
Terminal Pager
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:954
|
|
|
565.
|
|
|
Top Command
|
|
|
|
|
Εντολή Top
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:955
|
|
|
566.
|
|
|
Bourne Again Shell
|
|
|
|
|
Κέλυφος Bourne Again
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:956
|
|
|
567.
|
|
|
Bourne Shell
|
|
|
|
|
Κέλυφος Bourne
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:957
|
|
|
568.
|
|
|
Z Shell
|
|
|
|
|
Κέλυφος Z
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:958
|
|
|
569.
|
|
|
Cannot end process with PID %d: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία τερματισμού διεργασίας με PID %d: %s
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation-x11.c:1055
|
|
|
570.
|
|
|
Page %u
|
|
|
|
|
Σελίδα %u
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknotebook.c:5151 gtk/gtknotebook.c:7429
|
|
|
571.
|
|
|
Not a valid page setup file
|
|
|
|
|
Άκυρο αρχείο διαμόρφωσης σελίδας
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetup.c:652 gtk/gtkpapersize.c:986 gtk/gtkpapersize.c:1026
|
|
|
572.
|
|
|
Any Printer
|
|
|
|
|
Οποιοσδήποτε εκτυπωτής
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:211
|
