Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
69 → 78 of 2243 results First • • • Last
69.
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
Araç çubuğu dikey konumdayken araç çubuğu ögesinin görünürlüğü.
Translated and reviewed by Ubuntux❤️
In upstream:
Araç çubuğu dikey konumdayken araç çubuğu öğesinin görünürlüğü.
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:418 gtk/gtktoolitem.c:187
70.
Is important
Önemli
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
71.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Eylemin önemli sayılması. TRUE ise , bu eylem için araç ögesi vekilleri metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde gösterir.
Translated and reviewed by Ubuntux❤️
In upstream:
Eylemin önemli sayılması. TRUE ise , bu eylem için araç öğesi vekilleri metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ kipinde gösterir.
Suggested by Baris Cicek
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
72.
Hide if empty
Boş ise gizle
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
73.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
TRUE ise, bu eylem için boş menü vekilleri gizli olur.
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
74.
Sensitive
Duyarlı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
75.
Whether the action is enabled.
Eylemin etkin olup olmaması.
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
76.
Visible
Görünür
Translated by Baris Cicek
gtk/gtktreeview.c:481 gtk/gtktreeviewcolumn.c:171 gtk/gtkwidget.c:442
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
77.
Whether the action is visible.
Eylemin görünür olup olmaması.
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
78.
Action Group
Eylem Kümesi
Translated by etc
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
69 → 78 of 2243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Devrim OĞUZ, Ali Kömesöğütlü, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Ersin Kandemir, Fatih Aydın, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Onur Altıntaşı, Rbbt, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Ubuntux❤️, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, alp eren özalp, alquirel, cagatayak, can kaçan, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, meda, mete13, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.