Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
27 → 36 of 2243 results First • • • Last
27.
Display for the device manager
Aygıt yönetici için ekran
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcellrenderer.c:115
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
28.
Default Display
Öntanımlı Görüntü
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkbutton.c:239
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
29.
The default display for GDK
GDK için öntanımlı görüntü
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:163
30.
The GDK display used to create the GL context
GL bağlamını oluşturmak için kullanılan GDK ekranı
Translated by Gökhan Gurbetoğlu
Located in gdk/gdkglcontext.c:318
31.
Window
Pencere
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkwindow.c:322
Located in gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
32.
The GDK window bound to the GL context
GL bağlamına bağlı GDK penceresi
Translated by Gökhan Gurbetoğlu
Located in gdk/gdkglcontext.c:334
33.
Shared context
Paylaşılan bağlam
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkprogress.c:130 | msgid "Show text"
Located in gdk/gdkglcontext.c:349
34.
The GL context this context shares data with
Bu bağlamın kendisiyle veri paylaştığı GL bağlamı
Translated by Gökhan Gurbetoğlu
Located in gdk/gdkglcontext.c:350
35.
Font options
Yazı tipi seçenekleri
Translated and reviewed by Ubuntux❤️
In upstream:
Yazıtipi seçenekleri
Suggested by Baris Cicek
Located in gdk/gdkscreen.c:93
36.
The default font options for the screen
Ekran için öntanımlı yazı tipi seçenekleri
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in gdk/gdkscreen.c:94
27 → 36 of 2243 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Devrim OĞUZ, Ali Kömesöğütlü, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Ersin Kandemir, Fatih Aydın, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Onur Altıntaşı, Rbbt, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Ubuntux❤️, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, alp eren özalp, alquirel, cagatayak, can kaçan, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, meda, mete13, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.