|
|
149.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
|
Skupina akcelerátorov
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
|
|
|
150.
|
|
|
The Accel Group to use for stock accelerator keys
|
|
|
|
|
Skupina akcelerátorov, ktorú použiť pre štandardné akcelerátory kláves
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
|
|
|
151.
|
|
|
X align
|
|
|
|
|
X zarovnanie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
|
|
|
152.
|
|
|
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
|
|
|
|
|
Vodorovné zarovnanie od 0 (vľavo) do 1 (vpravo). Opačné pre rozloženia sprava doľava.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
|
|
|
153.
|
|
|
Y align
|
|
|
|
|
Y zarovnanie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
|
|
|
154.
|
|
|
The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
|
|
|
|
|
Zvislé zarovnanie od 0 (hore) do 1 (dole)
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:134 gtk/gtklabel.c:871
|
|
|
155.
|
|
|
X pad
|
|
|
|
|
X medzera
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:152
|
|
|
156.
|
|
|
The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
Množstvo miesta pridaného vľavo a vpravo od ovládacieho prvku, v pixeloch
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:153
|
|
|
157.
|
|
|
Y pad
|
|
|
|
|
Y medzera
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:171
|
|
|
158.
|
|
|
The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
|
|
|
|
|
Množstvo miesta pridaného hore a dole od olvádacieho prvku, v pixeloch
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkmisc.c:172
|
