Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 921. |
Y position
|
|
| 2010-11-25 |
Y-Imiterere
|
|
| 923. |
Selection mode
|
|
| 2010-11-25 |
Uburyo bw'Ihitamo
|
|
| 993. |
Width
|
|
| 2010-11-25 |
Akarambararo
|
|
| 995. |
Height
|
|
| 2010-11-25 |
uburebure
|
|
| 1025. |
Margin
|
|
| 2010-11-25 |
Marije
|
|
| 1047. |
Animation
|
|
| 2010-11-25 |
kuyeza
|
|
| 1066. |
Pattern
|
|
| 2010-11-25 |
uburyombonera
|
|
| 1080. |
Angle
|
|
| 2010-11-25 |
Imfuruka
|
|
| 1194. |
Menu
|
|
| 2010-11-25 |
ibikubiyemo
|
|
| 1207. |
Image
|
|
| 2010-11-25 |
ishusho
|
|
| 1235. |
Page
|
|
| 2010-11-25 |
urupapuro/ipaje
|
|
| 1299. |
Resize
|
|
| 2010-11-25 |
Kuringaniza
|
|
| 1301. |
Shrink
|
|
| 2010-11-25 |
Kugabanuka
|
|
| 1429. |
Fraction
|
|
| 2010-11-25 |
Imigabane
|
|
| 1574. |
Draw
|
|
| 2010-11-25 |
Ishushanya
|
|
| 1600. |
Font Name
|
|
| 2010-11-25 |
Izina ry'Umukono
|
|
| 1759. |
Mode
|
|
| 2010-11-25 |
uburyo
|
|
| 1767. |
Numeric
|
|
| 2010-11-25 |
gikoresha imibare
|
|
| 1769. |
Wrap
|
|
| 2010-11-25 |
igifuniko
|
|
| 1802. |
Text direction
|
|
| 2010-11-25 |
ikerekezo cy'amagambo
|
|
| 1843. |
Left margin
|
|
| 2010-11-25 |
Marije-Ibumoso
|
|
| 1845. |
Right margin
|
|
| 2010-11-25 |
Marije y'Iburyo
|
|
| 1847. |
Indent
|
|
| 2010-11-25 |
siga marije
|
|
| 1862. |
Invisible
|
|
| 2010-11-25 |
Kitagaragara
|
|
| 1915. |
Left Margin
|
|
| 2010-11-25 |
Marije-Ibumoso
|
|
| 1916. |
Right Margin
|
|
| 2010-11-25 |
Marije y'Iburyo
|
|
| 2058. |
Fixed Width
|
|
| 2010-11-25 |
Ubugari budahinduka
|
|
| 2072. |
Sort order
|
|
| 2010-11-25 |
uburyo bw'ishungura
|
|
| 2106. |
Style
|
|
| 2010-11-25 |
imisusire
|
|
| 2108. |
Events
|
|
| 2010-11-25 |
ibyabaye
|
|
